relevante Treffer

• el personnel (n.) , m
  الموظفون شؤون
  mehr ...
• el personnel (n.) , m
  شؤون الموظفين
  mehr ...
• garde (n.) , {professions}
  القائِمَة على شُؤُونِ المَرْضَى تَبَعًا لِإِرْشادِ الطَّبِيب
  mehr ...
• surtout (adv.)
  خاصة
  mehr ...
• particulièrement (adv.)
  خاصة
  mehr ...
• réputation (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• aloi (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• attribut (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• cachet (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• caractère (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• idiosyncrasie (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• particularité (n.)
  خاصَّة
  mehr ...
• el descriptif (n.) , m
  خاصة
  mehr ...
• la caractéristique (n.) , f
  خاصة
  mehr ...
• nommément (adv.)
  خاصة
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  خاصة
  mehr ...
• el avantage (n.) , m
  خاصة
  mehr ...
• la qualité (n.) , f
  خاصة
  mehr ...
• la propriété (n.) , f
  خاصة
  mehr ...
• el adjectif (n.) , m
  خاصة
  mehr ...
• causticité (n.) , {Chemie}
  خاصَّةٌ كَاوِيَّةٌ {كمياء}
  mehr ...
• chapelle (n.) , {Relig.}
  كَنِيسَةٌ خَاصَّةٌ {دين}
  mehr ...
• nommément (adv.)
  بصورة خاصة
  mehr ...
• pondérale
  خاصة بالوزن
  mehr ...
• la spécificité (n.) , f
  ميزة خاصة
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  شقة خاصة
  mehr ...
• surtout (adv.)
  بصورة خاصة
  mehr ...
• société particulière {Recht}
  شركة خاصة {قانون}
  mehr ...
• chasuble (n.) , {vêtements}
  سُتْرَة خَاصَّة لِلْقُدَّاس
  mehr ...
• individualiser (v.)
  مَيَّزَ بِصِفَات خَاصَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• "Personnel". Relié aux affaires privées d'une personne.
  شخصية"...تتعلق بالشؤون الخاصة للشخص"
• J'étais son avocat pour ses problèmes personnels, et seulement pour ça.
  ببساطة كنتُ محامياً لشؤونها الخاصة و شؤونها الخاصة فقط
• Je dois m'occuper d'une affaire privée maintenant.
  لدي بعض الشؤون الخاصة أقوم بها في الفترة الحالية
• Résolution sur les affaires juridiques
  القرار الخاص بالشؤون القانونية
• S. E. Mme Jackie Wolcott Sanders, Ambassadrice Représentante suppléante pour les affaires politiques spéciales (États-Unis)
  الممثلة المناوبة للشؤون السياسية الخاصة للولايات المتحدة
• Service des affaires publiques et du secteur privé
  دائرة القطاع الخاص والشؤون العامة
• Non, c'est comme ça que marchent les Affaires internes. Surtout maintenant.
  لا، تلك هي طريقة عمل .الشؤون الداخلية ! خاصةً الآن
• La décentralisation a eu pour principal objectif de laisser plus de latitude aux autorités régionales pour gérer leurs propres affaires dans le cadre du processus de démocratisation.
  وتمثلت الأهداف الرئيسية للامركزية في كفالة المرونة لحكومات الأقاليم بما يتيح لها تسيير شؤونها الخاصة في إطار عملية التحول الديمقراطي.
• Les communautés autochtones assument de plus en plus la charge de concevoir leur propre pédagogie et de gérer leurs propres écoles.
  وقد أخذت المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية تتحمل مسؤولية متزايدة في وضع منهجها التربوي الخاص وإدارة شؤون مدارسها الخاصة.
• La proposition marocaine tendant à négocier un statut d'autonomie pour la région du Sahara donnerait à la population d'importants moyens de contrôle sur leurs propres affaires dans un Maroc décentralisé et démocratique.
  والاقتراح المغربي بوضع نظام أساسي للحكم الذاتي للمنطقة الصحراويـة عن طريق المفاوضات يعطي الشعب سيطرة كبيرة على الشؤون الخاصة به في مغرب لامركزي وديمقراطي.